日本中古汉文文献的语言特点及其在近代汉语词汇研究上的价值  

The linguistic features of Japanese Kanbun of the Heian Period and its value for the Study of Early Mandarin Chinese

作　　者：姚尧[1] YAO Yao

机构地区：[1]苏州大学文学院

出　　处：《中国语文》2018年第3期369-381,384,共14页Studies of the Chinese Language

摘　　要：平安时代的日本汉文文献对近代汉语词汇史研究有着重要的价值,其中出现的大量近代汉语新词新义用例,可与中国相应时代语料相印证,为词汇研究和词典编撰提供丰富佐证。The paper suggests that the Japanese Kanbun of the Heian period should be highly valued for its corpus value.Newly coined words of early Mandarin Chinese in these materials can be compared and confirmed with those appeared in materials of the Tang and Song dynasties,providing abundant linguistic data for the study of ancient Chinese.

关 键 词：日本汉文 近代汉语 新词新义 

分 类 号：H13[语言文字—汉语]