中西融合的闽南近代园林——厦门莲塘别墅  

On the Integration of Chinese and Western Modern Gardens in Southern Fujian——A Case Study of Liantang Garden Villa in Xiamen

作　　者：郑慧铭[1] Zheng Huiming

机构地区：[1]北京联合大学

出　　处：《中国园林》2018年第6期139-143,共5页Chinese Landscape Architecture

基　　金：北京市社科基金项目(编号17YTC033)资助

摘　　要：闽南地区的近代园林受风水观念、传统造园和西方建筑文化的影响,形成中西融合的风格。造园将规则形与自然形、现代材料与自然材料、植物与假山等因素融合。莲塘别墅用装饰启发联想、用楹联点明诗意、用光影营造体感,营建精致的空间。莲塘别墅园林既融合了风水观念、东西方造园风格、地域营造技法和文化内涵,又体现了主人的审美意向,是闽南近代园林的代表。Modern landscape architecture in Southern Fujian has been influenced jointly by the Western architectural culture and traditional Chinese gardens.It is the result of the fusion between Chinese and Western styles where to emphasize the usage both of normalized shapes and natural shapes,modern materials and natural materials,plants and rocks.The Liantang Rockery Garden Villa is the representative among Southern Fujian's modern landscape architectures.The Liantang Garden Villa contains aesthetic features and reflects cultural connotations,where the imagination embodies in decoration,and the poetic couplets,the exquisite layout and beautiful lights and shadows are very impressive.

关 键 词：风景园林 闽南近代园林 中西园林 莲塘别墅 

分 类 号：TU986[建筑科学—城市规划与设计]