On the Strategic Paths of the Going Global Strategy of Chinese Literature  

作　　者：He Hongli 

机构地区：[1]Hengyang Normal University,Hengyang Hunan 421002

出　　处：《学术界》2018年第8期259-267,共9页Academics

基　　金：The study has been supported by Center for Translation Studies of Guangdong University of Foreign Studies(Fund No.CTS201711B).

摘　　要：The going global strategy of Chinese literature is a vital part of the going global strategy of Chinese culture. In recent years,the Chinese government has launched and strongly supported a series of activities and projects to promote this strategy,but little effect has been produced. Starting from analyzing the predicament and reasons of the current strategy,the essay suggests four strategic paths: enhancing the overall strength of the country to promote the international influence of Chinese culture,strengthening cultural awareness and cultural introspection,integrating the nationality and cosmopolitan of literature and establishing a market-oriented literary translation mechanism.The going global strategy of Chinese literature is a vital part of the going global strategy of Chinese culture. In recent years,the Chinese government has launched and strongly supported a series of activities and projects to promote this strategy,but little effect has been produced. Starting from analyzing the predicament and reasons of the current strategy,the essay suggests four strategic paths: enhancing the overall strength of the country to promote the international influence of Chinese culture,strengthening cultural awareness and cultural introspection,integrating the nationality and cosmopolitan of literature and establishing a market-oriented literary translation mechanism.

关 键 词：GOING global of CHINESE LITERATURE strategic path international influence of CHINESE culture CULTURAL AWARENESS and INTROSPECTION translation mechanism 

分 类 号：C55[社会学]