常用佛教成语源流考辨五则  

Five Questions of the Source of Common Buddhist Idioms

作　　者：汤仕普[1,2] TANG Shipu(College of Literature,Guizhou Normal University,Guiyang 550000,Guizhou,China;School of Literature and Journalism,Liupanshui Normal University,Liupanshui 553000,Guizhou,China)

机构地区：[1]贵州师范大学文学院,贵州贵阳550000 [2]六盘水师范学院文学与新闻学院,贵州六盘水553000

出　　处：《铜仁学院学报》2018年第7期98-102,共5页Journal of Tongren University

基　　金：贵州省高等学校教学内容和课程体系改革项目"中国文化概论课程平台建设"(2015JG03)

摘　　要：从文化互动融合的角度梳理佛教成语的源流演变过程,能够反映佛教词汇生成与演化的一般规律和特殊性。其重要价值体现在:既能为大型辞书编纂修订提供参考和语料选择,纠正辞书释义和溯源失误,客观反映汉语佛教成语的源流演变过程,也能为佛教词汇的生成与演化研究提供方法借鉴。From the perspective of cultural interaction,the paper reviewed the changes of Buddhist idioms,the general rule and particularity of the formation and evolution of Buddhist vocabulary.Its important value is as follows:it can provide reference and corpus selection for large-scale dictionary compilation,correct the interpretation of the dictionary and traceability errors,objectively reflect the evolution process of Chinese Buddhist idioms,and provide reference for the study of the formation and evolution of Buddhist vocabulary.

关 键 词：佛教成语 佛词汉化 文化色彩 

分 类 号：H136[语言文字—汉语]