语言文字安全视域下的韩国国语醇化运动  

The Language Refining Movement of ROK from the Perspective of Spoken and Written Language Security

作　　者：翟翱炜 张嘉璐 Zhai Aowei;Zhang Jialu(Graduate Student Grade 2016,Luoyang Campus of The PLA Information Engineering University.Research field:politics and culture of ROK.)

机构地区：[1]中国人民解放军战略支援部队信息工程大学洛阳校区 [2]中国人民解放军72959部队

出　　处：《当代韩国》2018年第2期79-87,共9页Contemporary Korea

摘　　要：语言文字是民族文化的基石,它既关系文化传承与文化安全,也关系民族精神与民族团结,可以说,语言文字安全是国家安全的重要组成部分。韩国的语言文字状况十分复杂,汉语、日语以及西方外来语对韩语的发展造成了很大影响。为维护韩语的纯粹性,韩国开展了持续性的语言醇化运动,但是从效果上看,它解决了旧问题,却也带来了新的语言文字安全问题。Spoken and written language is the foundation of national culture,it is related to not only the cultural heritage and the cultural security but also the national spirit and national unity.The spoken and written language security is an important part of the national security.The use situation of spoken and written language in South Korea is very complicated,because Chinese,Japanese and western foreign languages have exerted a great influence on the development of Korean.In order to maintain the purity of Korean language,South Korea has carried out a continuous language refining movement.In effect,it solved the old problem,but also brought the new problem.

关 键 词：语言文字安全 国家安全 韩语 语言醇化运动 

分 类 号：H55[语言文字]