日本佛教说话文学中的《金刚经》灵异记  

Study on the Diamond Sutra Phantom Cases in Japanese Buddhism Stories

作　　者：刘九令[1] 

机构地区：[1]渤海大学外国语学院,辽宁锦州121013

出　　处：《东北亚外语研究》2018年第3期67-73,共7页Foreign Language Research in Northeast Asia

基　　金：国家社会科学基金青年项目"亚洲文化语境下日本古代佛教说话文学的类型建构与研究"(14CWW007)的阶段性成果;国家留学基金资助(201708210101)

摘　　要：日本佛教说话集《日本灵异记》和《今昔物语集》中收录了多篇有关《金刚经》灵异的故事。此类故事与中国的佛教文学、志怪小说有着深厚的渊源关系。这些故事的祖源均可上溯至印度佛典《金刚经》。佛典《金刚经》所演绎出的灵异记在中日两国文学中保留了情节相近、主题相似的类型化特征,但也在诸多细节上体现出某种差异性,这种差异性根源于不同的历史文化语境。The paper’s main idea is about the collection of Japanese Buddhism stories,NIHON RYOKI and Konjaku Monogatarishu,which the copious phantom cases were interspersed with.This kind stories are closely related to Chinese Buddhism literature and mythical stories.Its origin can date back to India Buddhism scriptures the Diamond Sutra.These phantom stories derived from the Diamond Sutra share similar plots and themes both in Chinese and Japanese literature.However,some differences reflected in certain details do exist.The differences originate from their different historical cultural context respectively.

关 键 词：佛教说话文学 《金刚经》灵异记 类型化 文化语境 

分 类 号：I106[文学—世界文学]