壮族“末伦”《昭君和番》的艺术特色与文化内涵  

The Artistic Characteristics and Cultural Connotation of Zhuang People's “Molun”:Zhao Jun He Fan

作　　者：陆世初 徐志全 罗永腾 LU Shi-chu;XU Zhi-quan;LUO Yong-teng(School of Literature,Guangxi University for Nationalities,Nanning,Guangxi 530006;Guangxi Survey and Design Institute of Peal River Water Resources Commission(Nanning), Nanning,Guangxi 530007)

机构地区：[1]广西民族大学文学院,广西南宁530006 [2]广西珠委南宁勘测设计院,广西南宁530007

出　　处：《广西职业技术学院学报》2018年第4期135-141,共7页Journal of Guangxi Vocational and Technical College

基　　金：广西民族文化保护与传承中心2015年度研究生创新项目重点项目课题--"靖西‘末伦’<昭君和番>土俗字唱本语言特色研究"(项目编号:2015CXZD04)

摘　　要："末伦"《昭君和番》具有突出的艺术特色和独特的文化内涵。就艺术特色而言,它的修辞手法丰富高明,语言生动传神,文学想象浪漫奇特。在文化内涵方面,它的文本内容以歌唱对答的方式展开,展现了壮族"以歌代言"的文化传统。它的文本既具有浓郁的壮族文化气息,又具有丰富的汉族文化元素,是壮汉文化交融互荣的绝佳范本。Zhao Jun He Fan is a classic work of the Zhuang people's“Molun”folk art.It has the superb artistic expression and a rich cultural connotation.It is considered to be an amazing artistic novelty in Zhuang literature.The artistic features lie in rich rhetoric,smart and vivid language,and a mysterious and romantic literary imagination.From the aspect of cultural connotation,the content of the text is carried out in the manner of singing and answering.The inherent cultural connotation reflects the Zhuang people's cultural tradition of“speaking with the song”.The text of it not only has a rich cultural content of Zhuang culture,but it is also rich in Han cultural elements.It is an excellent example of the blending and mutual prosperity of Zhuang and Han culture.

关 键 词：壮族 “末伦” 《昭君和番》 艺术特色 文化内涵 

分 类 号：G206[文化科学—传播学]