《弟吴宗教源流》译注——菩提发心至十二如来事业前六个部分的内容  

作　　者：弟吴贤者 阿贵[1] 

机构地区：[1]西藏大学,西藏拉萨850000

出　　处：《青藏高原论坛》2018年第3期34-45,共12页

基　　金：2017年度国家社科基金西部项目"新发现藏文史籍<王统日月宝串>翻译与研究"(项目号:17XZJ011)阶段性成果

摘　　要：《弟吴宗教源流》是一部约成书于12世纪的重要藏文宗教史籍,藏文原名为《弟吴贤者所著印、藏教法源流详本》。本译文为《弟吴宗教源流》正文第三章第一节内容,主要讲述了关于菩提发心、于三大阿僧企耶劫中集福资粮的情况、地与道、修成正果、示现三身以及十二如来事业(一)兜率降世,(二)入住母胎,(三)圆满诞生,(四)少年嬉戏,(五)受用妃眷,(六)从家出家等。本次译文以西藏人民出版社1987年6月第1版(2010年12月第2次印刷)为蓝本,为藏文版的第25页至第61页的内容。

关 键 词：《弟吴宗教源流》 菩提发心 福资粮 地与道 十二如来事业 

分 类 号：B948[哲学宗教—宗教学]