双语人非正式口语中数词的语码转换研究  

Numerical Code-Switching in Bilinguist's Informal Spoken Language

作　　者：早热古丽.阿不力米提 李洁 Zaoregul Ablimiti;LI Jie(School of Literature,Shaanxi Normal University,Xian 710062,China;Inistitute of Chinese Languages,Xinjiang Teachers College,Urumqi 830043,China;The“Language and Translation”Magazine,Xinjiang Ethnic Language Committee,Urumqi 830049,China)

机构地区：[1]陕西师范大学文学院,西安710062 [2]新疆师范高等专科学校中语学院,乌鲁木齐830043 [3]新疆维吾尔自治区民族语言文字工作委员会<语言与翻译>杂志社,乌鲁木齐830049

出　　处：《语言与翻译》2018年第4期48-52,共5页Language and Translation

摘　　要：文章基于与人们生活密切相关的日常维汉混合数词语料,采用语言对比法、短时记忆模块化策略和非范畴化理论,对现有的维汉数字转换现象进行描写和解释。This paper aims to pinpoint a case of Uyghur-Chinese numeral code-switching in bilinguist’s informal spoken language,describes and explains the existing phenomena by means of language comparison、shortterm chunk memory strategy and decategorization theory.

关 键 词：双语人 非正式口语 语码转换 数词 语言经济性 

分 类 号：H215[语言文字—少数民族语言]