福州鼓岭传统村落建筑保护的历史传承与发展——以宜夏村为例  

The History of the Inheritance and Development of Fuzhou over the Protection of Traditional Villages' Architecture in Yi Xia Village as an Example

作　　者：林琢 吉少雯 LIN Zhuo;JI Shaowen

机构地区：[1]中国建筑设计研究院有限公司城镇规划设计研究院有限责任公司 [2]北京建筑大学建筑与城市规划学院

出　　处：《小城镇建设》2018年第A01期45-51,共7页DEVELOPMENT OF SMALL CITIES & TOWNS

基　　金：国家"十二五"科技支撑计划课题"传统村落规划改造及功能综合提升技术集成与示范"(编号:2014BAL06B05)

摘　　要：宜夏村作为福建省福州市鼓岭重要的传统村落,承载着福州的历史记忆,维系着福州文明的根,寄托着福州儿女的乡愁。但是由于经过百年的历史,宜夏村遭到破坏的状况日益严峻,加强宜夏村落保护迫在眉睫。近年来,福州市委、市政府启动了鼓岭地区综合整治和保护开发工程,宜夏村在市委、市政府的指导下,由福州市规划设计院在对宜夏村进行了深入调查研究后,针对宜夏村提出了合理、科学的保护修缮策略及整治措施。经过多年的整治改造,整体面貌有了较大的改观,成为鼓岭景区一个重要的人文景区,同时也将鼓岭景区打造成具有国际化的福州城市新名片,并取得了很好的效果。本文也就宜夏村的建筑风貌保护成果推荐给读者予以借鉴。Yi Xia village as an important traditional village for Guling,Fuzhou carrying the memory of the history of Fuzhou civilization,maintaining root,entrusted with the Fuzhou children's nostalgia.But as a result of a hundred years of history,the condition of the village being destroyed is becoming more and more serious,and it is imminent to strengthen the protection of the Yixia village.In recent years,the Fuzhou municipal government launched a comprehensive renovation and protection area Guling Yixia village development project,in the municipal government under the guidance by the Fuzhou city planning and design institute in the Yixia village conducted indepth investigation and research,according to Yixia village proposed reasonable and scientific protection strategies and measures after years of renovation,renovation,the overall appearance has changed greatly,become an important scenic spot over humanistic scenic areas,but also will create a new name card of Fuzhou Guling scenic city with internationalization,and achieved good result.This article also recommends the results of the architectural style and features of the Yixia village to the readers for reference.

关 键 词：传统村落 传统风貌 修缮 整治 

分 类 号：TU241.5[建筑科学—建筑设计及理论]