不同程序中权利要求保护范围理解和解释的基本规则  

Basic Rule of Right Claim Construction or Interpretation in Different Patent Procedures

作　　者：刘鹏[1] Liu Peng

机构地区：[1]国家知识产权局专利复审委员会

出　　处：《知识产权》2018年第12期41-44,共4页Intellectual Property

摘　　要：专利授权、确权、侵权三个不同的专利程序中都有一个共同的核心,即权利要求的保护范围如何理解和解释。本文在研究了美国以及欧洲相关理论的基础上,阐述了在专利授权、确权、侵权三个程序中权利要求的理解和解释规则的区别。In three different patent procedures,namely patent granting and validating as well as infringement proceeding,it is necessary to address one same problem,i.e.how to construe and interpret the protection scope of patent claim.On the basis of studying relevant theories of the United States and Europe,the paper sets forth the distinction in the three procedures of patent granting and patent validating as well as patent infringement proceeding.

关 键 词：专利申请文件 权利要求书 说明书 最大合理解释原则 价值导向 

分 类 号：D923.42[政治法律—民商法学]