微信交流中语码转换的语用功能探析  

Analysis of the Pragmatic Function of Code-switching in WeChat

作　　者：郝旭娜 段钨金 HAO Xu-na;DUAN Wu-jin(College of Foreign Languages,North China University of Science and Technology,Tangshan Hebei 063210,China)

机构地区：[1]华北理工大学外国语学院,河北唐山063210

出　　处：《华北理工大学学报（社会科学版）》2019年第1期120-124,共5页Journal of North China University of Science and Technology(Social Science Edition)

摘　　要：如今微信聊天已经成为一种新思潮,本文选取微信的聊天记录为语料,利用Blom和Gumperz的喻意中语码转换和情景中语码转换以及Myers-Scotton提出的主体语言框架模式,分析中英语码转换在微信交流中的特点及其在特定语料下所体现的语用功能。Now the WeChat communication has become a new trend.This paper uses WeChat communication records as research data,and analyzes the characteristics of the English-Chinese code-switching in the record of WeChat by using the metaphor code-switching and the situation code-switching of Blom and Gumperz and the Matrix Language Frame Model of Myers-Scotton,and studies the characteristics of English-Chinese code-switching in the WeChat communication and its pragmatic functions.

关 键 词：微信聊天 语码转换 主体语言框架模式 语用功能 

分 类 号：H313[语言文字—英语]