莆仙戏《朱买臣》中的方言词  

Dialectal Words in Puxian Opera Zhu Mai Chen

作　　者：杜晓萍 李红华 DU Xiaoping;LI Honghua(Huaqiao University,Quanzhou,Fujian 362011,China)

机构地区：[1]华侨大学,福建泉州362011

出　　处：《龙岩学院学报》2018年第6期50-55,共6页Journal of Longyan University

基　　金：2017年福建省社科规划项目"十九世纪外国传教士所撰厦门方言辞书研究"(FJ2017B113)

摘　　要：莆仙戏《朱买臣》至少200年前就已经出现,戏文中的莆仙方言词以古汉语词和记音词为主,还有少量急读缓读词、异读合成词和同素反序词。考察这些莆仙方言词,一方面可以研究莆仙方言词汇的特色,为汉语方言词的研究提供参考,另一方面可以呈现莆仙方言近一两百年来的变化。The Puxian opera Zhu Mai Chen ever appeared at least 200 years ago,in which the Putian dialectal words are mainly the ancient Chinese words and phonetic words as well as a small number of quick-reading and slow-reading words and different pronunciation compound words and isomorphic reverse word.The investigation on these Putian dialectal words can on the one hand provide some references for the study of the Chinese dialectal words,and on the other hand it can also demonstrate how the Putian dialect has changed in the past two hundred years.

关 键 词：古汉语词 记音词 急读缓读词 异读合成词 同素反序词 

分 类 号：H177[语言文字—汉语]