从《菊花的幽香》到《寡妇霍罗伊德》——劳伦斯《菊花的幽香》的戏剧改编  

FromOdour of Chrysanthemums to The Widowing of Mrs. Holroyd——The Drama Adaption of D.H.Lawrence's Odour of Chrysanthemums

作　　者：田鹰[1] 舒云童[2] TIAN Ying;SHU Yuntong

机构地区：[1]天津师范大学外语学院,天津300387 [2]天津财经大学人文学院,天津300222

出　　处：《滨州学院学报》2018年第5期41-45,共5页Journal of Binzhou University

基　　金：天津市2015年度哲学社会科学规划项目"伦理视域下的劳伦斯短篇小说研究"(TJWW15-025)

摘　　要：英国作家D.H劳伦斯的戏剧《寡妇霍罗伊德》改编于他的短篇小说《菊花的幽香》。剧中的霍罗伊德太太无法与矿工出身丈夫很好地沟通,导致夫妻关系日益恶化,最后,丈夫在一次煤矿事故中丧生。通过对比分析和文本细读的研究方法,从主题、人物情节以及矛盾设置等方面探讨了从小说文本到舞台戏剧的异同点,展现了人们在不平衡的婚姻关系中的痛苦挣扎,表达了劳伦斯对和谐的男女关系的追寻愿望。

关 键 词：《菊花的幽香》 《寡妇霍罗伊德》 D.H劳伦斯 

分 类 号：I561[文学—其他各国文学]