俄语词汇中的同音异义现象分析  

An Analysis of the Phenomenon of Homophonic Meaning in Russian Vocabulary

作　　者：郭佳佳 Guo Jiajia(Jinzhong University, Jinzhong 030600, China)

机构地区：[1]晋中学院,山西晋中030600

出　　处：《黑河学院学报》2018年第12期150-151,共2页Journal of Heihe University

摘　　要：从俄语语境来讲,同音异义词在生活和文字中出现的频率极高,可以说同音异义词是俄语语言文化中浑然天成的一种艺术。在同音异义词的应用中,其可以被当作双关语或句子末端押韵词,能充分凸显同音异义词的幽默和乐感。以分析同音异义类别、产生根源两点为主,对俄语词汇中的同音异义现象进行简单分析,为俄语学者提供一些理论知识。Homophonic words appear in life and written language with a very high frequency in the Russian context, and it can be said that the phenomenon of homophonic meaning is a natural art in Russian language and culture. The application of homophonic words can be used as puns or sentence end rhyme words, can fully highlight the humor and music sense. This paper mainly analyzes the category and the origin of homophonic words, and makes a simple analysis of the phenomenon of homophonic meaning in Russian vocabulary, hoping to provide some theoretical knowledge for Russian scholars.

关 键 词：俄语词汇 同音异义 现象 类别 

分 类 号：H353[语言文字—俄语]