经贸俄语翻译技能培训中存在的问题与对策——以二连浩特中蒙俄经贸洽谈会为例  

Problems and Solutions in Training of Russian Translation Skills in Economic and Trade——Taking Erenhot Sino-Mongolian-Russian Economic and Trade Fair as an Example

作　　者：徐群 XU Qun(Erenhot International College,Inner Mongolia Normal University,Erenhot 012600,China)

机构地区：[1]内蒙古师范大学二连浩特国际学院,内蒙古二连浩特012600

出　　处：《林区教学》2019年第3期83-86,共4页Teaching of Forestry Region

基　　金：内蒙古师范大学通识教育课程立项"‘一带一路’背景下二连浩特中蒙俄经济贸易洽谈会俄语翻译技能培训"(TS17185)成果

摘　　要：二连浩特市作为中蒙俄语经济走廊上重要的结点城市,"一带一路"倡议的提出为其经济发展带来新的机遇与挑战。作为对蒙古国与俄罗斯发展边境贸易的口岸城市,二连浩特市经济贸易洽谈会的举办,为蒙古国与俄罗斯客商发展对中贸易、寻找合作伙伴提供了有力平台。借助二连浩特经济贸易洽谈会,分析在经贸俄语翻译技能培训中存在的问题与解决策略。Erenhot is an important node city in the Sino-Mongolian Russian economic corridor.The "One Belt.One Road" initiative provides new opportunities and challenges for the city’s economic development.As a port city that develops border trade between Mongolia and Russia,the establishment of the Erenhot Economic and Trade Fair provides a powerful platform for Mongolian and Russian merchants to develop trade with China and find partners.This article will use the Erenhot Economic and Trade Fair to analyze the problems and solutions in the training of economic and trade Russian translation skills.

关 键 词：经贸洽谈 俄语翻译策略 人才培训 

分 类 号：H319[语言文字—英语]