不宜再以三种语言来划分佛教体系  

A Suggestion to Abandon the Term Three Languages of Buddhism

作　　者：倪胜[1] Ni Sheng(Shanghai Academy Theatre)

机构地区：[1]上海戏剧学院

出　　处：《文化发展论丛》2018年第2期133-140,共8页Culture Development Review

摘　　要：将复杂的佛教流派用三大语系进行总结划分的办法,正流行于我国佛教和佛学界。对这三种语言所承载的佛学材料进行分析可知,并不存在任何一种以语言为标志的佛学体系,因此,建议今后不再用语言对佛教思想体系进行划分。The term Three Languages of Buddhism is very popular in the Buddhist circles now,which means Chinese Language Buddhism,Tibetan Language Buddhism and Pali Language Buddhism.After analyzing all the Buddhist materials from the three languages,it is found that there is not any Buddhist system marked by language.Therefore,this paper suggests abandoning this term to mark Buddhist system.

关 键 词：三大语系 巴利语三藏 汉语大藏经 甘珠尔 

分 类 号：N09[自然科学总论—科学技术哲学]