谈谈编纂古汉语大型辞书时如何对待不同于传统说法的新说  

On the Treatment of Ideas Different from Traditional Ones in the Compilation of Unabridged Dictionaries of Ancient Chinese

作　　者：裘锡圭[1] Qiu Xigui

机构地区：[1]复旦大学出土文献与古文字研究中心,上海200433

出　　处：《辞书研究》2019年第3期1-10,I0001,共11页Lexicographical Studies

摘　　要：古汉语大型辞书的编纂者和修订者对待不同于传统说法的新说时,应该注意防止两种倾向。第一种倾向是轻率采用没有确凿根据的新说,文章举了"关于‘圭’字本义"和"关于陈氏家量进位制问题"两个实例。另一种倾向是忽略或者拒绝采用有确凿根据的新说,文章举了"关于‘炅(热)’字"和"关于‘予取予求’"两个实例。Regarding the treatment of ideas different from traditional ones in unabridged dictionaries of ancient Chinese,the compiler and reviser should guard against two trends.First,do not adopt new ideas lacking in solid evidence,and second,ignore or refuse to adopt new ideas with solid evidence.This article gives two examples about jiong and yuquyuqiu.

关 键 词：不同于传统说法的新说 "圭"字本义 陈氏家量进位制问题 "炅(热)"字"予取予求" 

分 类 号：H16[语言文字—汉语]