德宏傣语《傣汉词典》及其一词二形问题  

Dehong Dai-Chinese Dictionary and Variant-form Words

作　　者：章富刚 刘春陶[2] 

机构地区：[1]江西财经大学人文学院,南昌330013 [2]南开大学文学院,天津300071

出　　处：《辞书研究》2019年第3期69-74,共6页Lexicographical Studies

摘　　要：孟尊贤先生主编的《傣汉词典》在编纂设计上呈现出许多特色之处。由于兼收方言及新老派的不同语音形式,《傣汉词典》出现了大量同一词条声母用k或ts、x或s书写的情况。文章对这种一词二形现象进行了细致的考察、分析,建议《傣汉词典》在进一步修订时应以芒市傣话为标准音确立规范词形,对方言音、口语常用形式予以标注说明。

关 键 词：德宏傣语 《傣汉词典》 一词二形 方言差异 正音 

分 类 号：H253[语言文字—少数民族语言]