新中国图书文化外交70年的回顾与思考  

The Evolution and Reflection on Chinese Cultural Diplomacy through Books in the Last 70 Years

作　　者：陈剑光[1] 

机构地区：[1]浙江越秀外国语学院图书馆,浙江绍兴312000

出　　处：《图书馆研究与工作》2019年第5期11-14,29,共5页Library Science Research & Work

基　　金：教育部人文社会科学研究规划基金项目"近百年中国文献西译书目研究"(项目编号:15YJAZH005)的成果之一

摘　　要：图书成为当代国际外交的重要工具,在新中国70年的发展历程中扮演着重要的角色。在前30年,中国对外输出的书刊成功地传播了中国革命胜利经验并塑造新中国形象,打破了西方国家对新中国的全面封锁;在后40年,中国图书的外交方式更加多样,仍然肩负着提高国家文化软实力的使命。当前,我国图书外交的功能还没有得到很好发挥,需要在对外出版模式上进行创新,加大对外赠送图书的力度,加强海外图书馆的建设。Books play a significant role in Chinese cultural diplomacy. From 1949 to 1978, the government of People's Republic of China exported millions of books and periodicals to tell success of revolution and build a new international image. As a result, the blockade from western countries was broken. In the following four decades, books also have played an important role in Chinese diplomacy, still undertaking the mission of improving the soft power of the national culture. At present the diplomatic function of books, however, is not brought into full play yet. We need to be creative in the patterns of external publication, more books need to be sent to foreign countries and more overseas libraries should be built.

关 键 词：书籍传播 文化外交 图书赠送 海外图书馆 

分 类 号：G259.26[文化科学—图书馆学]