赣语吉安话的“V麽NP”式问句  

The “V mo (麽) NP” interrogative sentences in the Ji'an Gan dialect

作　　者：温美姬[1] 

机构地区：[1]嘉应学院客家研究院/文学院

出　　处：《中国语文》2019年第3期328-331,共4页Studies of the Chinese Language

基　　金：嘉应学院客家研究院2017年招标项目"客赣接触地带的吉安县方言语法比较研究"(17KYKT02);嘉应学院2015年"创新强校工程"新增项目"历时和共时视角下的客赣方言词汇比较研究"(CQX015)阶段性成果

摘　　要：赣语吉安话有"VP麽"的问句,对应普通话的"VP吗"是非问句。还有一种更具特色的"V麽NP"(宾语也可以是VP,下同)式问句,即"麽"插在动词性短语(包括动宾短语、连谓短语等)中构成的问句,"麽"后还有其他成分(这里暂且用"V麽NP"来指称),大致对应普通话的反复问(正反问)(从意义理解来说,也可大致理解为是非问,因此下文例句翻译为普通话时两种都写出。

关 键 词：是非问句 吉安 赣语 动词性短语 普通话 动宾短语 连谓短语 意义理解 

分 类 号：H175[语言文字—汉语]