中文版肿瘤信息满意度量表在头颈肿瘤患者中的信效度分析  

Reliability and Validity of Chinese Version of Satisfaction with Cancer Information Profile in Patients with Head and Neck Cancer

作　　者：李玉[1] 刘俐惠[2] 石增霞[3] 亢东琴 陈志琦[1] 王自盼 王璟 郭红[1] 岳树锦[1] LI Yu;LIU Li-hui;SHI Zeng-xia;KANG Dong-qin;CHEN Zhi-qi;WANG Zi-pan;WANG Jing;GUO Hong;YUE Shu-jin(School of Nursing,Beijing University of Chinese Medicine,Beijing 102488,China;Dept.of Nursing Administration,Beijing Shijitan Hospital,Beijing 100038,China;Dept.of Otolaryngology-Head and Neck Surgery,Beijing Shijitan Hospital,Beijing 100038,China;Dept.of Nursing Administration,Beijing University Cancer Hospital,Beijing Institute of Cancer Research,Beijing 100142,China)

机构地区：[1]北京中医药大学护理学院,北京102488 [2]北京世纪坛医院护理部,北京100038 [3]北京世纪坛医院耳鼻喉头颈外科,北京100038 [4]北京大学肿瘤医院暨北京市肿瘤防治研究所护理部,北京100142

出　　处：《护理学报》2019年第9期10-15,共6页Journal of Nursing（China）

摘　　要：目的本研究对肿瘤信息满意度量表进行跨文化调试,并在头颈肿瘤患者中验证了量表的信效度。方法采用Brislin翻译步骤对量表进行翻译与引进。本研究采用Cronbachα系数评价量表内部一致性,通过内容效度、集合效度、区别效度和探索性因子分析评价量表效度。结果量表的内容效度为0.875~1.000,肿瘤信息满意度分量表A的集合效度为0.649~0.787,区别效度为0.118~0.422,各因子间的相关系数r的范围为0.458~0.557;探索性因子分析中KMO值为0.809,共提取出3个公因子:不良反应,长远影响,社会/经济影响;累积解释总变异的54.92%;肿瘤信息满意度分量表A与B的Cronbachα系数分别为0.826、0.947。结论中文版肿瘤信息满意度量表具有良好的信度和效度,适合作为评估头颈肿瘤患者信息满意度的测评工具。Objective To conduct cross-cultural adaptation and analyze the reliability and validity of the Chinese version of the Satisfaction with Cancer Information Profile(SCIP)in patients with head and neck cancer.Methods Brislin’s translation steps were used to translate and introduce the scale.The internal consistency of the scale was evaluated with Cronbachαcoefficient and the validity of the scale by content validity,convergent validity,discriminant validity and exploratory factor analysis.Results The content validity of the scale was 0.875~1.000.The convergent validity of subscale SCIP-A was 0.649~0.787;the distinguishing validity 0.118~0.422,and the range of correlation coefficient 0.458~0.557.In exploratory factor analysis,the KMO value was 0.809.Three common factors(side effect,long-term effect,social/economic impact)were extracted,and 54.92%of the total variation was explained.The Cronbachαcoefficients of SCIP-A and SCIP-B were 0.826 and 0.947,respectively.Conclusion The Chinese version of SCIP has good reliability and validity and is suitable for monitoring information satisfaction of head and neck cancer patients.

关 键 词：头颈肿瘤 信息满意度 信度 效度 

分 类 号：R473.73[医药卫生—护理学]