传达另一种真实——导演哈内克对小说《钢琴教师》的电影艺术重构  

作　　者：刘颖[1] 

机构地区：[1]大连外国语大学

出　　处：《电影文学》2019年第8期50-52,共3页Movie Literature

基　　金：国家社会科学基金项目“奥地利二战反思文学记忆史研究”(项目编号:18BWW062)

摘　　要：诺贝尔文学奖获得者耶利内克在其代表作《钢琴教师》中以戏仿的语言描写了主人公埃里卡压抑、分裂的变态行为,展示了无所不在的社会暴力统治。小说语言的实验性和情节的极端性给电影改编增加了难度。著名导演迈克尔·哈内克没有完全忠实于文学原著,而是以他的审美方式诠释了故事所呈现的可能性。文章从文学与电影的异质、导演的电影语言和艺术改编三个方面分析了哈内克对《钢琴教师》从文学到电影的艺术重构过程。

关 键 词：《钢琴教师》 哈内克 电影语言 艺术改编 

分 类 号：J905[艺术—电影电视艺术]