论跨文化传播中文学剧本的电影改编方式  

作　　者：王凌云[1] 

机构地区：[1]黄河科技学院新闻传播学院

出　　处：《西部广播电视》2019年第9期105-106,共2页West China Broadcasting TV

摘　　要：在我国整个现阶段的文化活动中,将不同样式的文化不断进行融合已经成为我国文化发展的一种趋势,在这种文化的融合中,文学与电影之间的融合受到人们的关注程度是最广泛的。一方面,文学作为一种古老的文化艺术,将其与电影进行融合可以不断为电影创作提供更多的创作材料与精神资源。另一方面,电影作为一种视听兼备的文化艺术,同时也对文学文化的审美价值与存在形态产生了一定的影响。然而,因为文学文化与电影文化本身就是两种不同的文化,由不同的媒介材料以及符号提供所构成,因此,在将文学与电影进行融合的过程中,二者之间存在的关系是相反制约的,同时是相互促进的,因此,我们需要采取更好的方式将文学与电影相结合,创建一种新的文化表现方式。

关 键 词：当代中国电影 经典名著 改编方式 

分 类 号：J905[艺术—电影电视艺术]