中美媒体对英国脱欧报道中的国际新闻驯化  

作　　者：张梦妮 

机构地区：[1]重庆大学新闻学院

出　　处：《今传媒》2019年第6期123-125,共3页Today＇s Mass Media

摘　　要：英国脱欧公投与后续的进程是全球媒体关注的焦点,吸引着全球读者的目光。本文从国际新闻驯化的研究视角出发,以“英国脱欧”事件为研究对象,具体研究中美两国的媒体如何将遥远的国际议题变得更容易被本地受众理解、接受。本文采用内容分析法,从报道方式与报道内容两个方面统计中美两国媒体相关报道的差异,总结出两国媒体在驯化内容呈现方面的异同。从报道方式和报道内容来看,两国报纸都对这一新闻事件进行了驯化,中国媒体的驯化程度略低于美国,且各报纸之间的驯化程度差异也很明显。

关 键 词：国际新闻 新闻驯化 英国脱欧 

分 类 号：G210[文化科学—新闻学]