医学论文英文摘要存在的问题和规范化  

Common Problems and Standardization in English Abstracts of Medical Paper

作　　者：佟若琳 TONG Ruo-lin(Publishing Management Center, North China University of Science and Technology, Tangshan Hebei 063210, China)

机构地区：[1]华北理工大学出版管理中心

出　　处：《华北理工大学学报（社会科学版）》2019年第4期116-120,共5页Journal of North China University of Science and Technology(Social Science Edition)

摘　　要：是对一篇医学论文文章内容的高度概括和总结,也是读者会最先阅读的部分,一篇格式规范,表意清晰的摘要会对文章的传播和引用产生积极影响。医学论文因其客观性和专业性等特点,在英文摘要写作和编辑过程中有多项严格规定,需要做好规范化处理。主要基于从事医学论文摘要的编辑和校对工作,发现在近期收到的医学论文作者提交的英文摘要存在很多共性问题,亟待改善,通过对英文摘要部分出现的各类问题进行统计和归纳,提出相应的解决方案,旨在为医学工作者和负责医学论文的编辑人员提供借鉴。Abstract is referred to as a generalization of a medical paper.It is the first part that readers tend to read.A standardized and clearly-stated abstract may have a positive impact on the dissemination and citation of papers.Due to the objectivity and professionalism of medical papers,there are a series of regulation and standards that need to be followed in the process of English abstracts writing and editing.The author mainly engages in the writing and proofreading work of medical papers and has found some common problems in the English abstracts of the recently-received papers.There problems need to be corrected.Based on the classification and analysis of the problems,this paper puts the strategies and solutions forward,in order to provide reference to the medical?倓workers and editors related to medical papers science.This article is expected to have a significant influence on the writing and proofreading of English abstracts of the medical papers.

关 键 词：英文摘要 医学论文 规范化 

分 类 号：G232[文化科学]