译员考核中差错率的统计与分析方法  

Statistics and Analysis Method of Error Rate in Interpreter Assessment

作　　者：张翰旭 Zhang Hanxu

机构地区：[1]浙江师范大学外国语学院

出　　处：《科教文汇》2019年第19期174-175,共2页Journal of Science and Education

摘　　要：差错率作为考核译员译文质量的重要指标,其数据的单一性让结论片面,缺乏统计学的意义。因此,有必要综合利用数据统计和绘图工具RStudio 和EXCEL2007,设计出在三种不同模式下对差错率进行统计和分析的方法,以实现数据的合理和可靠。The error rate is an important index to evaluate the translation quality of the translator. The singleness of the data makes the conclusion one-sided and lacks statistical significance. Therefore, it is necessary to combine the data statistics and mapping tools RStudio and EXCEL 2007 to design a statistical and analytical method for error rate under three different models to achieve reasonable and reliable data.

关 键 词：差错率 RStudio和EXCEL2007 统计和分析方法 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]