联络口译译员角色与转换策略研究  

A study on the role and Transformation Strategy of Liaison interpreters

作　　者：马文慧 Ma Wenhui(Xuchang College 461000)

机构地区：[1]许昌学院

出　　处：《现代农业研究》2019年第8期104-106,共3页Modern Agriculture Research

基　　金：2019年许昌学院校级科研项目:“联络口译译员角色与转换策略研究”一般项目(编号2019YB051)

摘　　要：联络口译指的是联络口译译员同时用两种语言为讲不同语言的两者进行轮回翻译并帮助双方交流,因此在口译实践过程中,联络口译译员需要承担多重角色进行各方之间的互动,这具有相当的难度。本文通过分析联络口译译员的各种角色以及译员角色的研究及其发展探讨了联络口译译员角色转换的策略。contact interpretation refers to the simultaneous reincarnation of the two languages and the assistance of communication between the two languages. Therefore, in the process of interpretation prac. tice, It is difficult to contact interpreters with multiple roles to interact with each other. Based on the analysis of the various roles of contact interpreters and the research and development of their roles, this paper probes into the strategies for the transformation of the roles of contact interpreters.

关 键 词：联络口译员 角色 转换策略 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]