《年度媒体高频词语表》对辞书编纂的价值  

The Value of the Annual Media High Frequency Words List for Dictionary Compilation

作　　者：侯瑞芬[1] Hou Ruifen

机构地区：[1]中国社会科学院语言研究所

出　　处：《辞书研究》2019年第4期65-75,I0002,共12页Lexicographical Studies

基　　金：国家语委项目“语文辞书的语言文字规范功能及特点”(项目编号YB125-182)的阶段性成果

摘　　要：《中国语言生活状况报告》连续八年发布《年度媒体高频词语表》,不仅对人们了解当年常用词语的使用状况有帮助,对汉语词汇研究和辞书编纂来说也是珍贵的资料。频率反映了一个词的稳定程度,而稳定性是词典收词的一个重要原则,因此,《年度媒体高频词语表》对词典收词有重要的参考价值。借助语料库和频率统计来对词语进行筛选是辞书编纂的一个趋势和方向,《中国语言生活状况报告》在这方面提供了很好的资源。The Annual Media High Frequency Words List has been published as part of The Report on the Living Conditions of Chinese Languages for eight consecutive years. It is not only helpful for people to understand the usage of common words in that year, but also valuable as materials for Chinese vocabulary research and dictionary compilation. Frequency reflects the stability of a word, which is an important principle of dictionary collection. Therefore, The Annual Media High Frequency Words List has important reference value for dictionary entry collection. Using corpus and frequency statistics to screen words is a trend and direction of dictionary compilation and The Report on the Living Conditions of Chinese Languages serves as a good resource for this purpose.

关 键 词：《中国语言生活状况报告》 《年度媒体高频词语表》 辞书编纂 

分 类 号：H136[语言文字—汉语] H16