辞书中的标点符号使用问题  

Problems in the Use of Punctuation Marks in Dictionaries

作　　者：陈玉庆[1] Chen Yuqing

机构地区：[1]商务印书馆

出　　处：《辞书研究》2019年第4期85-90,I0003,共7页Lexicographical Studies

摘　　要：文章以《现代汉语词典》和《现代汉语学习词典》为例,分析辞书中标点符号使用存在的问题,对辞书释义中括注的位置,引号、点号与引文出处括号的组合使用,省略号后的点号,顿号与逗号的使用及并列的引号或书名号间加不加顿号或逗号等问题进行探讨。文章认为一般情况下,辞书应遵照《标点符号用法》,特殊情况辞书可以按自身体例灵活处理,但要注意辞书内部体例的一致。Based on The Contemporary Chinese Dictionary and The Contemporary Chinese Learner s Dictionary , this article analyzes the problems in the use of punctuation marks in dictionaries. It argues that in normal circumstances, the dictionary maker should abide by the rules formulated in The Usage of Punctuation , but in some special cases, he can handle the punctuation marks flexibly while paying attention to consistency in the whole dictionary.

关 键 词：辞书 标点符号 《标点符号用法》 体例 

分 类 号：H155[语言文字—汉语] H164