坡道、楼梯、走廊  

Ramps, Stairs, Corridors

作　　者：刘慧(译) 

机构地区：[1]不详

出　　处：《建筑细部》2019年第3期371-371,共1页Architecture & Detail

摘　　要：通道区域通常都具有清晰可辨的功能:它们将人们从A地引向B地,并提供了方向。但有时候,坡道、楼梯和走廊所具有的品质超出了通道的预期用途,增加了更深层次的含义。在这种情况下,道路本身就成为人们关注的焦点,而不是将人们直接带向目的地。因此,即便这种通道永远也不可能摆脱其预期用途,它也会变得独立起来。Access areas usually have a clearly defined function: they lead people from A to B and provide orientation. But sometimes ramps, staircases and corridors acquire qualities that go beyond this intended use to add further layers of mean ing. In stead of leadi ng straight to the goal, in such cases the path itself becomes more the focus of attention. It becomes independent, even though it can never fully detach itself from its intended use.

关 键 词：坡道 楼梯 走廊 通道 目的地 用途 

分 类 号：TU241.7[建筑科学—建筑设计及理论]