权力因素对葛浩文文本选择和翻译实践的影响研究  

作　　者：梅葵 

机构地区：[1]淮南师范学院外国语学院

出　　处：《现代交际》2019年第14期71-71,70,共2页Modern Communication

基　　金：淮南师范学院2017年度科学研究一般项目(2017xj56)

摘　　要：翻译是一种社会活动,译者的生活经历和影响译文产生的社会、文化等外界因素都应纳入译者研究的范围。以福柯的权力理论为视角,分析葛浩文选择和翻译中国现当代小说过程中受到的影响。

关 键 词：权力 东方主义 意识形态 诗学 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]