曾是皇宫用纸,几近失传后登上国际邮展 开化纸,纸上有乾坤  

Kaihua Paper-making Reborn

作　　者：胡昊 Hu Hao

机构地区：[1]不详

出　　处：《文化交流》2019年第8期74-77,共4页Cultural Dialogue

摘　　要：由国际邮票雕版大师马丁·默克Martin Morck设计的作品《帆船》近期在瑞典斯德哥尔摩国际邮展上隆重亮相。引发轰动的不仅仅是这张具有“一带一路”概念的邮票,更重要的是,这张采用了雕版凹印技术印制的邮票,所使用的是开化纸。近百年来,中国造纸从未参加过国际邮展,更别说是开化纸这种业已失传的中国传统技艺了。开化纸作为中国传统手工造纸的“老兵”,甫一亮相,就为造纸这门古老技艺实现了“零的突破”。The sensational release of postage stamp Sailboat, designed by world-renowned stamp engraver, illustrator and artist Martin Morck, at the International Philatelic Exhibition in Stockholm from May 29 to June 2, not only brought the “Belt-and-Road” element into the exhibition but marked the significant debut of “Made in China” Kaihua paper on such a prestigious philatelic stage. More importantly, the paper on which the stamp is printed also brought a dying paper-making craft from a small, ancient county in western Zhejiang Province into the global spotlight.

关 键 词：开化 乾坤 国际邮展 中国传统 传统技艺 斯德哥尔摩 一带一路 凹印技术 

分 类 号：F454.664[经济管理—产业经济]