从语法表现看副词“已经”“曾经”的差异  

Syntactic Differences Between “Yǐjīnɡ (已经)” and “Cénɡjīnɡ (曾经)”

作　　者：杨荣祥[1] Yang Rongxiang

机构地区：[1]北京大学中文系/北京大学中国语言学研究中心

出　　处：《汉语学报》2019年第3期2-10,95,共10页Chinese Linguistics

摘　　要：虚词的意义必须通过语法分析获得。确认虚词的意义,一定要得到语法表现方面的印证;反过来,不同虚词的语法表现差异,一定与其意义的不同有关。副词"已经""曾经"表示的时间意义不同,这可以通过二者的语法表现差异得到印证。"已经"可以与"了1""了2"共现,"曾经"只能与"了1"共现;"已经"只能与"过1"共现,"曾经"只能与"过2"共现。"已经"可以与"着"的三种用法共现,"曾经"只能与"着"的一种用法共现;另外,"已经""曾经"与否定形式、"在VP"和形容词谓语的共现情况也很不一样。The adverb“yíjīng(已经)”and“céngjīng(曾经)”denote different temporal meanings,which can be verified by their syntactic differences.“yíjīng(已经)”can co-exist with both “lei(了1)”and"le2(了2)",while“céngjīng(曾经)”can only co-exist with“le1(了;)”;“yíjīng(已经)”can only co-exist with“guòl(过;)”,while“céngjīng(曾经)”can only co-exist with“gude(过2)”.“Zhē(着)”has six usages,and“yíjīng(已经)”can co-exist with “zhē(着)”with four of them,while“céngjīng(曾经)”can only co-exist with one.“yíjīng (已经)”and“céngjīng(曾经)”also behave very differently in their co-existences with negative forms,"zai(在)VP”,and adjective predicates.

关 键 词：“已经” “曾经” 共现 语法表现 

分 类 号：H146[语言文字—汉语]