从文化学角度赏析巴金《木匠老陈》英译文本——以张培基译作为例  

作　　者：彭秋平 

机构地区：[1]武汉工程大学

出　　处：《北方文学》2019年第26期7-8,20,共3页Northern Literature

摘　　要：本文选取了巴金早年的代表作品《木匠老陈》,试从文化学角度对其英译文本进行分析。文章分别从宏观和微观两个角度对译作进行了分析,以微观层面为主,并分别从物质层面、制度层面、心理层面探索各文化因子。

关 键 词：文化学 木匠老陈 宏观和微观 文化因子 

分 类 号：G642.3[文化科学—高等教育学]