欧洲地区后矿业空间转型的设计方法  

Approaches to Design Post-mining Transformations in European Regions

作　　者：克里斯塔·莱歇尔 卡罗拉·S·诺伊格鲍尔 王单单(译) Christa Reicher;Carola S. Neugebauer;Dandan Wang

机构地区：[1]亚琛工业大学

出　　处：《世界建筑》2019年第9期20-25,共6页World Architecture

摘　　要：后矿业转型是欧洲空间发展的一个长期的、多层次的、空间差异化的主题。然而,对于空间实践和研究来说,了解这些转变过程并寻找有前景的方法来构想、设计和建立可持续的后矿业地区仍然是一项重大挑战。本文论述了从欧洲这一领域吸取的经验教训。其中,区域和策略规划方法是仅次于其他方法的一种重要干预方式:国际建筑展(IBA)就被视为在后矿业地区提高宜居性和重建社会经济的一种宝贵途径。Post-mining transformations are a longstanding, multi-layered and spatially differentiated theme of European sp atial developm ent. Yet, the u n d erstan d in g o f these transform ation processes and the search for prom ising approaches to conceive, design and build sustainable postm ining regions are still a topical challenge for sp atial practice and research. This contribution proposes lessons learnt from European experiences. Therein, regional and strategic planning approaches constitute one im portant mode of intervention next to others: The International Building Exhibition (IBA) is highlighted as a valuable approach to increase livability and support socio-economic reconfigurations in post-mining regions.

关 键 词：后矿业转型 成功因素 国际建筑展 鲁尔区 

分 类 号：TU984.114[建筑科学—城市规划与设计]