桥梁工程类科技期刊英文摘要的编辑加工  

作　　者：张妮 

机构地区：[1]中国铁路工程总公司《世界桥梁》编辑部

出　　处：《黄冈师范学院学报》2019年第6期219-222,共4页Journal of Huanggang Normal University

摘　　要：英文摘要是科技论文的重要组成部分,对科技期刊实现国际化有着特殊的意义和作用。以《世界桥梁》杂志英文摘要的编辑加工为背景,阐述了期刊英文编辑应着眼于期刊在世界最广大范围的阅读,加强英语摘要规范化的基本功训练,从语法、表达和搭配以及结构等方面着手,对论文标题、作者姓名、单位、摘要正文按照国际、国内标准和英文表述习惯进行编辑加工,使英文摘要达到内容翻译准确,译文通顺流畅,有利于国际交流的目的。

关 键 词：科技期刊 桥梁工程 英文摘要 编辑加工 

分 类 号：G232[文化科学]