身体、疾病和幻象中的基督——芥川龙之介《南京的基督》中妓女宋金花的人物象  

Analysis on the Female Figure in the Novel——Christianity in Nanjing,by Akutagawa Ryunosuke

作　　者：王玉华[1,2] 赵海涛 WANG Yuhua;ZHAO Haitao(Japanese Studies Center,Jiangxi Normal University,Nanchang 330022,Jiangxi,China;Foreign Languages College,Beijing Language & Culture University,Beijing 100083,China)

机构地区：[1]江西师范大学外国语学院,江西南昌330022 [2]北京语言大学外国语学院,北京100083

出　　处：《安康学院学报》2019年第5期22-26,共5页Journal of Ankang University

基　　金：国家社会科学基金重大项目“近代以来中日文学关系研究与文献整理(1870-2000)”(17ZDA277);国家社会科学基金青年项目“尾崎红叶小说改写与创作研究”(16CWW010)

摘　　要：《南京的基督》是由日本大文豪芥川龙之介写就的一部“基督教+中国”题材的小说。这部小说通过身体、疾病和幻象中的基督三个关键词合力勾勒出身为基督徒的中国妓女宋金花在罹患疾病后两度邂逅“基督降临”的故事。由于芥川的任性臆测和主观剪裁,其对中国现实的摹写并不可信,这在很大程度上使《南京的基督》的文本价值大打折扣。Christianity in Nanjing is a novel on the theme of“Christianity + China”written by Japanese literary giant Akutagawa Ryunosuke. This novel contains three key words of body,disease and divined Chris. It mainly tells the story of the Chinese prostitute Song Jinhua who met“Christ”twice after her illness as a Christian. Because of its author Akutagawa’s speculation and casualness,the reality of China in the novel is not credible,which greatly reduces the textual value of Christianity in Nanjing.

关 键 词：芥川龙之介 《南京的基督》 宋金花 身体 疾病 幻象 

分 类 号：I106.4[文学—世界文学]