高水位地区建筑:应对洪水风险的建筑方法  

Building for High Water: Architectural Approaches to Flood Risk

作　　者：Nicola Borgmann Mark Kammerbauer 陈帅甫(译) 

机构地区：[1]Architekturgalerie Munchen建筑事务所 [2]不详

出　　处：《建筑细部》2019年第4期510-517,共8页Architecture & Detail

摘　　要：虽然我们处于危险之中,但是还有建筑保护着我们,道理上是如此简单,然而,现实却总是有些复杂。记录建筑损毁和城市破坏的灾难影像清楚地表明了这一事实。风险代表由危险事件引发灾难的可能性。如果人们受到影响,那么危险就会导致灾难发生。因此,人们居住的地方和居住的建筑物也会受到影响。城市所面临的灾难风险尤为突出。We are at risk, yet buildings protect us - it could be so simple. Obviously, reality is somewhat more complex. Images of disasters depicting destroyed buildings and devastated cities clearly dem on strate this fact. Risk expresses the likelihood of a disaster triggered by a hazardous event. A hazard leads to a disaster if people are impacted - and therefore, the places they live in and the buildings they in habit. Cities in particular are confronted with disaster risk.

关 键 词：洪水风险 建筑方法 地区建筑 高水位 建筑保护 灾难 危险 建筑物 

分 类 号：TU264[建筑科学—建筑设计及理论]