论艾兹拉·庞德对闻一多的诗学影响  

On Influence of Ezra Pound to Wen Yiduo’s Poetics

作　　者：傅建安 张立 FU Jianan;ZHANG Li(College of Humanities,Hunan City University,Yiyang,Hunan 413000,China)

机构地区：[1]湖南城市学院人文学院

出　　处：《城市学刊》2019年第5期99-102,共4页Journal of Urban Studies

基　　金：湖南省社科联科研项目(XSP17YBZC018)

摘　　要：闻一多留学美国期间,积极研究与译介庞德及意象派诗歌,其诗学深受庞德影响。闻一多在庞德诗歌重视形式的基础上形成新月诗派的“三美”理论,即诗歌的建筑美、音乐美、绘画美。在诗歌内涵的民族性与创新性方面,闻一多诗歌也体现出庞德影响的痕迹。意象理论是庞德诗论的核心,闻一多在意象表现上注重典型意象的生命力、含蓄意象的魅惑性,内在意象的精神性,在庞德诗论的基础上形成独具特色的意象美。As a standard-bear and the leader of imagist poetry, Ezra Pound made important influences on the development of modern English poetry and world poetry.The Chinese poet Wen Yiduo studied and translated Pound's and Imagist poetry, and he was deeply influenced by Ezra Pound during his stay in the United States. Wen Yiduo formed the “Three Beauties” theory of Crescent Poetry based on f Pound’s emphasis of form, That is the beauty of architecture, music and painting in poetry. In the connotation of nationality and innovation of poetry, Wen Yiduo also the traced Ezra Pound. Image theory is the core of Pound's poetry theory. Wen Yiduo pays attention to the vitality of typical images, the charm of implicit images and the spirit of internal images, He formed the unique image beauty on the basis of Pound's theory of poetry.

关 键 词：庞德 闻一多 诗学 

分 类 号：I207.25[文学—中国文学]