敦煌藏文本P.3288V《逐日人神所在法》题解与释录  

Inscription and Interpretation of Dunhuang Tibetan Text P.3288V Daily Rule on the Location of Ren Shen

作　　者：陈于柱 张福慧[1,2] Chen Yuzhu;Zhang Fuhui(School of Chinese History and Culture,Tianshui Normal University,Tianshui Gansu 741001,China)

机构地区：[1]天水师范学院历史文化学院,甘肃天水741001 [2]天水师范学院图书馆,甘肃天水741001

出　　处：《天水师范学院学报》2019年第4期31-34,共4页Journal of Tianshui Normal University

基　　金：国家社科基金项目“敦煌藏文占卜文献的历史学考察”（11XZS003）;教育部人文社会科学研究一般项目“敦煌汉、藏文天文气象占写本的整理与比较研究”（19YJA770022）阶段性成果

摘　　要：法国国家图书馆庋藏敦煌藏文写卷P.3288V中的人神书写,可定名为《逐日人神所在法》,主要根据汉文针灸禁忌文献编译而成。P.3288V《逐日人神所在法》是目前所知的唯一一件敦煌藏文本针灸禁忌文献,此件写本的译释和刊布,不仅进一步扩展了学界对吐蕃医学文献的认识,而且为研究吐蕃针灸医学的传承衍变提供了弥足珍贵的新史料。为便于学界利用此件文献,将经过整理的相关古藏文、拉丁转写与汉译文予以公布。The books numbered P. 3288 V of Dunhuang Tibetan Writing Volume in the National Library of France can be named Daily Rule on the Location of Ren Shen, which is mainly compiled from the taboo literature of Chinese acupuncture and moxibustion. P.3288 V Daily Rule on the Location of Ren Shen is the only known taboo literature on acupuncture and moxibustion in Dunhuang Tibetan texts. Its translation, interpretation and publication not only further expand the understanding of Tubo medical literature in academic circles, but also provide valuable new historical materials for the study of the inheritance and evolution of Tubo acupuncture and moxibustion medicine. In order to facilitate the use of this document by the academic community, the collated ancient Tibetan, Latin transcription and Chinese translation will be published.

关 键 词：敦煌藏文文献 针灸禁忌 人神 

分 类 号：G256[文化科学—图书馆学]