医学术语中的同义现象及存在原因分析  

Analysis of Synonymous Phenomenon in Medical Terms and the Reasons for Existence

作　　者：万梅 WAN Mei

机构地区：[1]安徽大学文学院 [2]安徽医科大学国际教育学院

出　　处：《中国科技术语》2019年第4期19-23,共5页CHINA TERMINOLOGY

基　　金：安徽医科大学国际教育类教学研究项目(gjjyxm201507)

摘　　要：文章以医学术语为研究对象,采用描写的方法对医学术语中广泛存在的同义现象进行分析,了解医学术语中同义词的来源和使用情况。在此基础上,探讨这种与术语单义性要求不相符现象存在的原因。文中用例来自全国科学技术名词审定委员会发布的医学各学科名词。This paper analyzes the synonymous phenomenon widely existing in medical terms using descriptive methods to understand the source and use of synonymous medical terms. The paper also examines the reasons for this phenomenon which is inconsistent with the requirement of univocal characteristic in terms. The data are from Medical Terms published by China National Committee for Terms in Sciences and Technologies.

关 键 词：医学术语 同义现象 原因 

分 类 号：H083[语言文字—语言学] N04[自然科学总论—科学技术哲学]