上堡梯田的工程价值及对现代农田水利的启示  

The Engineering value of Shangbao terraced fields and its enlightenment to the farmland water conservancy modernization

作　　者：胡强(翻译)[1,2] 刘颖 彭圣军[1,2] 虞慧[1,2] HU Qiang;LIU Ying;PENG Shengjun;YU Hui(Jiangxi Institute of Water Sciences,Nanchang 330029,China;Jiangxi Provincial Engineering Technolohy Research Center of Hydraulic Engineerings Safety,Nanchang 330029,China)

机构地区：[1]江西省水利科学研究院,江西南昌330029 [2]江西省水工安全工程技术研究中心,江西南昌330029

出　　处：《江西水利科技》2019年第4期295-297,共3页Jiangxi Hydraulic Science & Technology

基　　金：水利部鄱阳湖水资源水生态环境研究中心开放基金项目（ZXKT201703）;江西省水利厅水利政策研究课题（2016007）;江西省水利厅科技项目（KT201820ZDKT05）

摘　　要：本文以剖析上堡梯田的工程价值入手,总结“天人合一、尊重自然、顺应自然”的治水理念,提炼古代灌溉工程中的宝贵经验,为现代农田水利建设、海绵城市建设和低影响开发雨水管理提供借鉴.This paper starts with the analysis of the engineering value of Shangbao terraced fields,sums up the water management ideas of“harmony between nature and human,to respect nature,to conform to nature”,refine the valuable experience in ancient irrigation projects,provides a reference for farmland water conservancy modernization construction,sponge city construction and low impacting rainwater management.

关 键 词：上堡梯田 工程价值 启示 古代灌溉工程 

分 类 号：TV93[水利工程—水利水电工程] S275[农业科学—农业水土工程]