贵州契约文书“到达”类词语探究  

Study of the Vocabulary on “ARRIVING” in Guizhou Contract Documents

作　　者：卢庆全 LU Qing-quan(Dalian University,Dalian 116622,China)

机构地区：[1]大连大学文学院

出　　处：《哈尔滨学院学报》2019年第9期96-99,共4页Journal of Harbin University

基　　金：2017年国家社科基金一般项目:贵州契约文书俗字词汇研究,项目编号:2017BYY137

摘　　要：贵州契约文书词汇丰富,同义词语数量可观。文章以《吉昌契约文书汇编》等契约文书资料为研究对象,采用“同义类聚”的方法,对贵州契约文书表达“到达”这一意义的词语展开研究,可以管窥贵州契约文书表情达意时用语丰富性特色之一斑。而利用“套语结构”对契约文书同义词语进行训释,则能够为汉语词语考订的方法和理论提供有益的补充。Guizhou contract documents have abundant vocabulary and considerable number of synonyms.Taking contract documents such as “Jichang Contract Document Compilation”as the research object and adopting the method of “synonymous clustering”,this paper studies the words that express the meaning of “ARRIVING” in Guizhou contract documents,so as to get a glimpse of how its rich vocabulary can help express ideas and feelings.The attempt to interpret the synonyms in contract documents by means of “set phrase structure” can provide a beneficial complement to the research methods and theories of Chinese words.

关 键 词：贵州契约文书 同义词语 “到达”类词语 

分 类 号：H13[语言文字—汉语]