鲁迅与夏目漱石小说中的女性书写差异  

The Difference of Female Writing between Lu Xun’s Novels and Natsume Soseki’s Novels

作　　者：马亚琴 Ma Yaqin(Hunan College of Foreign Studies,Changsha Hunan 410000,China)

机构地区：[1]湖南外国语职业学院东语系

出　　处：《襄阳职业技术学院学报》2019年第5期120-123,共4页Journal of Xiangyang Polytechnic

基　　金：2015年长沙市高等职业教育重点项目精品网络共享课程“日本文化赏析”([2015]164号)

摘　　要：鲁迅和夏目漱石意味着中日两国文学创作的高峰,鲁迅以强烈的批判精神指明“中华民族新文化的方向”,在东亚思想文化圈内有着重要影响,夏目漱石对日本明治社会的批判态度使其享有“国民大作家”的盛誉。不管是思想观念还是创作技巧,鲁迅与夏目漱石的作品都具有独特的默契,同时呈现浓厚的个人风格。以鲁迅与夏目漱石的小说为例,分析两者在女性书写中的异同,重点探讨各自塑造的女性角色的差异,以深度对话的思维把握鲁迅和夏目漱石女性书写差异的内在原因。Lu Xun and Natsume Soseki represented the peak of literary creation in China and Japan.With a strong critical spirit,Lu Xun pointed out the"direction of the new culture of the Chinese nation",which had an important influence in the ideological and cultural circle of East Asia.Natsume Soseki's critical attitude towards the Meiji society of Japan made him a renowned"great national writer".Both Lu Xun’s and Natsume soseki's works have unique tacit understanding and strong personal style.Taking the novels of Lu Xun and Natsume Soseki as an example,this paper analyzes the similarities and differences between the two in female writing,and focuses on the differences in female characters created by their novels,so as to grasp the internal reasons for the differences in female writing between Lu Xun and Natsume Soseki with an in-depth dialogue.

关 键 词：鲁迅 夏目漱石 小说 女性书写 

分 类 号：I206[文学—中国文学]