共同经验：中国电视剧在阿拉伯国家的传播策略  

作　　者：李法宝[1] 

机构地区：[1]华南师范大学文学院

出　　处：《现代视听》2019年第9期78-82,共5页Modern Audio-Video Arts

基　　金：国家社科基金项目“中国电视剧规避‘文化折扣’策略研究”（批准号：16BXW035）阶段性成果

摘　　要：当前,中国同阿拉伯国家之间的交流与合作日益深化,越来越多的中国电视剧走进了阿拉伯观众的视野。电视剧作为特定文化价值和意识形态的载体,通常能够很好地增进彼此之间的文化认同。在利用电视剧进行跨文化传播时应以"共同经验"为基础,即传受双方对传播的符号或内容持有大致相同或相近的感受或认知,这样才能真正有效地避免"文化折扣",进而更好地实现跨文化传播。

关 键 词：阿拉伯国家 共同经验 传播策略 

分 类 号：J90[艺术—电影电视艺术]