德国的外资安全审查与中企在德并购面临的新挑战  

A New Challenge Facing Chinese M&As in Germany: National Security Review of Foreign Investments

作　　者：寇蔻 李莉文[2] Kou Kou;Li Liwen

机构地区：[1]北京外国语大学德语学院,北京100089 [2]北京外国语大学英语学院,北京100089

出　　处：《国际论坛》2019年第6期96-111,158,共17页International Forum

基　　金：国家社科基金项目“中国企业在欧美发达国家并购投资中的风险防范研究”（14BGJ044）的阶段性成果;北京外国语大学中央高校基本科研业务费专项资金——一流学科建设青年项目“自由贸易时德国经济创新的影响”（项目批准号：2019JJ001）的资助

摘　　要：近年来中国企业在德国迎来了并购热潮,德国企业的先进技术和管理经验成为吸引中国企业的重要因素。但从2017年开始,德国政界对待外资的态度开始发生变化,尤其对中国投资的疑虑加重。德国联邦政府逐步收紧外资审查条件,严控外国企业在德国敏感行业的并购,中国企业赴德并购面临新的挑战。本文聚焦德国政府最新的外资安全审查措施,从企业经营、政策以及社会舆论三个维度分析中国企业收购德国企业的三个案例,以研究德国外资审查趋严背后的逻辑,并为中国企业提出相应对策。本文经过分析指出,德国政府一系列外资安全审查措施虽未提及中国,但从政策内容到具体实施,主要的针对目标都指向中国企业.如今在德国敏感行业的并购上,政策因素对交易的影响增大。在德投资的中国企业应提前了解当地法律,聘请专业团队,并在必要时调整交易结构以降低政策风险。The Chinese firms’mergers and acquisitions(M&A)spree in Germany in recent years is attributable to its main driving factor-the advanced technological and management expertise of German companies.But since 2017,the German government has changed its political attitude to foreign investments and its concerns about Chinese investment have increased rapidly.As the German federal government tightens its security review and imposes restrictions on foreign M&As in sensitive industries,Chinese firms are facing new challenges when investing in Germany.By focusing on the German government's recent measures in the foreign investment security review,this paper seeks to explore the logic of the new review'system based on three case studies of Chinese M&As,and propose possible measures for Chinese companies.

关 键 词：中德关系 德国 中国企业 并购 外资安全审查 

分 类 号：D81[政治法律—国际关系]