跨时空对话:中德文化交流中的鲁迅与海涅  

Lu Xun and Heine in Cultural Exchange Between China and Germany

作　　者：寿永明[1] 卓光平[1] SHOU Yongming;ZHUO Guangping(Shaoxing University,Shaoxing,Zhejiang 312000)

机构地区：[1]绍兴文理学院人文学院

出　　处：《绍兴文理学院学报》2019年第6期35-38,共4页Journal of Shaoxing University

基　　金：教育部人文社科研究项目“中日文化交流中的‘文学者鲁迅’研究”(17YJC751062);浙江省社科联项目“‘大师对话’:‘一带一路’背景下浙江对外人文交流实践与探索”(2019STZX39B)

摘　　要：2019年5月14日,"鲁迅与海涅:跨时空对话"文化交流活动在绍兴文理学院举行。鲁迅、海涅的后代和来自中德两国的学者,以鲁迅与海涅曾经跨越时空的文学交际为纽带,分别就鲁迅与海涅之间的精神联系,鲁迅与海涅文学的当代价值,鲁迅、海涅与中德文化交流等议题进行了对话交流。该活动不仅让读者更进一步认识到鲁迅与海涅心灵的相通性,以及鲁迅、海涅文学的当代价值,也促进了中德两国的文学交流,以及中德两国文化界的友好往来。On May 14 th, 2019, the cultural exchange of "Lu Xun and Heine: Dialogue across time and space" was held in Shaoxing University, the University of Lu Xun’s birthplace. The descendants of Lu Xun and Heine, together with the scholars from China and Germany, respectively discussed Lu Xun’s translation and interpretation of Heine literary works, the interlinkage between Lu Xun and Heine, the contemporary value of Heine and Lu Xun’s literay works, and the promotion of Lu Xun and Heine to the cultural exchange between China and Germany. This activity enables us to further realize the interlinkage of Lu Xun and Heine’s thoughts and the contemporary value of Lu Xun and Heine’s literary works. Additionally, it helps promote the literary exchanges between China and Germany, as well as the friendly exchanges between the cultural communities of China and Germany.

关 键 词：鲁迅 海涅 中国 德国 文化交流 

分 类 号：I210[文学—中国文学]