船舶转租下代理法律关系之辨析——基于“NYK诉Cargill案”的视角  

The identification of legal relationship of agency under sub-charter: a study based on the case of “NYK v. Cargill”

作　　者：刘美 LIU Mei

机构地区：[1]华东政法大学国际法学院

出　　处：《大连海事大学学报（社会科学版）》2019年第6期9-18,共10页Journal of Dalian Maritime University(Social Science Edition)

摘　　要：“NYK诉Cargill案”中,英国法院认为,船舶承租人与次次承租人之间构成代理法律关系,基于英国法下代理关系认定的特殊性,该判决具有合理性。中国法下,认定该代理关系受制于现行法律制度,面临代理关系成立基础、构成要件、代理特征等理论困境,还可能导致实体权利义务混乱、增加诉讼成本等一系列问题。因此,中国目前不宜采用英国法院在处理该问题上的思路和方法,而应当明确船舶承租人与次次承租人两者相互独立,彼此间不存在代理关系,这符合中国现行的立法体系和司法实践,亦可平衡各方利益。但就法律移植的广泛性和国际私法的发展趋势而言,尤其随着《承认与执行外国民商事判决公约》的谈判通过,仍然应当重视英国法院判决,以应对其可能通过当事人选择适用法或司法协助的途径对国内司法实践产生的影响。

关 键 词：期租合同 船舶转租 承租人 次次承租人 代理法律关系 

分 类 号：DF961.9[政治法律—国际法学]