传播学视域下跨境电商平台上广西特产英译初探  

A Preliminary Study on the English Translation of Guangxi Specialty in the Cross-border E-commerce Platform in the Field of Communication

作　　者：孙远用[1] SUN Yuan-yong(Lushan College,Guangxi University of Science and Technology,Liuzhou Guangxi 545000,China)

机构地区：[1]广西科技大学鹿山学院

出　　处：《湖北开放职业学院学报》2019年第24期182-183,共2页Journal of Hubei Open Vocational College

基　　金：2018广西高校中青年教师基础能力提升项目结题成果(项目编号:2018KY0866);2019年度广西高校中青年教师科研基础能力提升项目阶段性研究成果(项目编号:2019KY1088);2018年度广西高等教育本科教学改革工程项目阶段性研究成果(项目编号:2018JGA350);2017年度广西高等教育本科教学改革工程项目结题成果(项目编号:2017JGA394);2017年度广西高等教育本科教学改革工程项目重点项目阶段性研究成果(项目编号:2017JGZ173)

摘　　要：本文主要从传播学角度探讨目前跨境电商平台上广西特产英译的现状和改进途径,以期引起对规范地方性产品外宣英译的关注,提升外宣翻译在文化传播中的作用,强化语言翻译服务、语言支持性服务和行业领域的语言服务功能。This article points out the English translation errors of the special local products of Guangxi Province on the cross-border e-commerce platforms and suggests improvement measures from the perspective of cultural communication. It is important to have guidelines for C-E translation of the featured local products on such platforms and to strength the language services and supports for cross-border e-commerce industry in global cultural communication.

关 键 词：跨境电商平台 广西特产英译 传播学 

分 类 号：G642[文化科学—高等教育学]